Lothar Baumgarten
Feuilleton Klimax, 1998/99

Artista
Lothar Baumgarten

Título
Feuilleton Klimax

Año de creación
1998/99

Técnica y dimensiones
Pintura emulsión sobre pared (2 partes), 9 x 3574 cm, 9 x 3521 cm

Año de adquisición
2000

"Feuilleton Klimax" es una obra in situ que Lothar Baumgarten diseñó para dos compartimentos espaciales del edificio Hamburger Bahnhof, las transiciones a las alas este y oeste.

Las palabras individuales están aplicadas directamente a la pared en el ala oeste del edificio con pintura de emulsión amarilla y negra. En el trabajo paralelo en el ala este se utilizó pintura verde y negra. A diferencia de Jenny Holzer o Lawrence Weiner, Lothar Baumgarten hace del lenguaje el tema de su obra.

Representa palabras que el artista ha recogido de los periódicos a lo largo de los años. Una secuencia de palabras es: "por otro lado, por otro lado, en cualquier caso, de ninguna manera tan favorable, por así decirlo, en medio de esto, por ejemplo, en vista de esto, considerando sin embargo de nuevo por lo tanto, casi lo mismo, sin duda, en gran medida, por así decirlo, sin embargo, aunque tal, sin embargo, ocasionalmente".

El otro: "pero al final siempre de alguna manera durante este tiempo ya aparentemente más o menos lo mismo en lugar de predominantemente ahora tan poco pero de esta manera habitual después de todo gratis y/o como sea".

Las palabras, alejadas del contexto explicativo de su uso, aparecen a una altura uniforme, ligeramente por debajo del nivel de los ojos, como una banda continua por la que el visitante pasa involuntariamente, descifrando y buscando significado. La escritura en la pared es, por así decirlo, un signo que deriva su explosividad del aislamiento de las palabras y de su presentación material y colorida en las paredes blancas de un museo.

Michael Leilach