Con la exposición sobre la obra de August Kopisch (1799 – 1853), la Alte Nationalgalerie se centra en uno de los artistas más versátiles del siglo XIX. Kopisch, nacido en Breslau, combinaba como ningún otro en su obra pintura, poesía, espíritu de investigación e inventiva. Se hizo un nombre cuando descubrió la Gruta Azul en la isla de Capri en 1826, que ha sido un destino popular para los viajeros desde entonces. Como pintor, Kopisch creó cuadros con su propio atractivo poético. El azul mágico y anhelante o el voluptuoso rojo del atardecer eran sus colores preferidos, con los que reproducía de forma impresionante los fenómenos luminosos. Una de sus principales obras literarias es la traducción métrica de la “Divina Comedia” de Dante. Sin embargo, su poema "The Heinzelmännchen", que sigue siendo popular hoy en día, sería el más conocido.
Kopisch tomó lecciones de dibujo desde el principio. A los 15 años abandonó su ciudad natal para estudiar pintura primero en la Academia de Arte de Praga, luego en Viena y finalmente en Dresde. En 1824 partió hacia Italia, pasó un año en Roma y llegó a Nápoles en la primavera de 1826. El paisaje del sur y la vida napolitana lo inspiraron a escribir poesía popular, traducciones y pinturas coloridas. En 1829 Kopisch regresó a Breslau. Junto con Carl Ferdinand Langhans construyó allí en 1831 un pleorama del golfo de Nápoles. En 1833 Kopisch se mudó a Berlín y socializó con poetas y artistas visuales. Conoció a Alexander von Humboldt, Friedrich Wilhelm Schelling y al príncipe heredero Friedrich Wilhelm, quien, tras su ascenso al trono en 1840, lo nombró experto en arte en la Oficina del Mariscal de la Corte Real y le concedió una pensión en 1841. Durante sus años en Berlín, Kopisch publicó importantes obras poéticas y presentó regularmente sus pinturas en las exposiciones de la academia.