The Atlas Group / Walid Raad
The Fakhouri File: Miraculous Beginnings 2000 / Ninguna enfermedad no está ni aquí ni allá, 1999

Artista
El Grupo Atlas / Walid Raad

Título
El expediente Fakhouri: Comienzos milagrosos 2000 / Ninguna enfermedad no está ni aquí ni allá

Año de creación
1999

Tecnología y duración
2 películas en Super 8 de 1:43 min cada una.

Año de adquisición
2007

Adquisición de la fundación

Walid Raad fundó el colectivo ficticio The Atlas Group en Beirut a finales de los años 1990. Las obras creadas en este contexto tratan de la guerra civil libanesa de 1975 a 1990/1991 y sus consecuencias, de la memoria y el trauma, de la guerra y la normalidad y de la autoría y la verdad.

El Archivo Fakhouri, el extenso archivo del igualmente ficticio y famoso historiador libanés Dr. Fadl Fakhouri, además de dos cortometrajes en Super 8, cintas de vídeo y fotografías, incluye 226 cuadernos con textos y collages que pueden entenderse como documentos audiovisuales, literarios o fotográficos. Uno de los cuadernos, que se expondrá enmarcado como una serie, lleva el número 72 y el título Missing Libanese wars. Esta obra, que como las demás va acompañada de un texto, trata sobre la credibilidad de las imágenes. Dr. En él, Fakhouri informa sobre el pasatiempo de los historiadores libaneses: no apostar por el caballo ganador en las carreras de caballos de los domingos, sino apostar sobre cuántas fracciones de segundo el fotógrafo perderá el momento exacto del caballo en la línea de meta. Cada página documenta las apuestas de los participantes, los resultados y la fotografía del caballo ganador de la edición del día siguiente de un diario de Beirut. Fakhouri añade a lápiz un comentario sobre el carácter del respectivo ganador de la apuesta, por ejemplo: “No sólo es infeliz, sino que lo hace muy bien. Ninguna ocasión es demasiado trivial para provocar en él un éxtasis de automortificación”.

Comienzos milagrosos, uno de los dos cortometrajes, reúne los planos de Fakhouri de los momentos en que el historiador consideraba que la guerra había terminado. En No, la enfermedad no está aquí ni allá, pero una toma tras otra de las consultas de médicos y dentistas muestra que también había negocios prósperos en un Beirut devastado por la guerra. Tres categorías de archivos forman el sistema de archivo ficticio-real, del cual forma parte el archivo Fakhouri: el tipo A son documentos asignados a un individuo identificable, el tipo FD incluye documentos descubiertos y el tipo AGP incluye documentos asignados al Grupo Atlas. . Esta es la base material de las exposiciones, actuaciones y publicaciones del Grupo Atlas. El material sugiere la construcción de la historia como una narrativa continua compuesta de relatos y experiencias individuales y colectivas.

El espacio de archivo resultante, que sólo temporalmente se realiza de forma diferente en el contexto de la exposición, está tan situado entre la realidad y la ficción como el propio Atlas Group, una fundación imaginaria cuyo presidente y único miembro es el propio Walid Raad. Con este colectivo especulativo, Raad destaca cuestiones sobre la representación, la supuesta objetividad de la historiografía y la representación del presente.

Ina Dinter y Anna-Catharina Gebbers