Bartolina Xixa
Ramita Seca, 2019

Artiste
Bartolina Xixa

Titre
Ramita Seca. La Colonialité Permanente

Année de création
2019

Technologie et durée
Vidéo HD, couleur, son, 5′07″ Ed. 1/5 + 2 PA

Année d'acquisition
2020

Acquisition de la fondation

Bartolina Xixa, qui apparaît comme une drag queen, est un hommage à la leader révolutionnaire bolivienne Bartolina Sisa Vargas (env. 1750-1782), une femme de l'ethnie indigène Aymara qui, avec son mari Túpac Katari (env. 1750-1781), ), a vécu au XVIIIe siècle et a lutté contre l'occupation coloniale de ce qui est aujourd'hui le Pérou et la Bolivie et a finalement été exécuté par les troupes espagnoles. Dans le personnage de Bartolina Xixa, Mamani aborde de manière critique des questions telles que les stéréotypes de genre, le colonialisme, le racisme, la destruction de l'environnement et les accaparements illégaux de terres en Amérique latine.

Dans la vidéo Ramita Seca, La Colonialidad Permanente (allemand : Dry Branch. The Permanent Coloniality), Xixa, vêtue de robes traditionnelles, danse au milieu d'une décharge. La musique et les paroles proviennent de la chanteuse folk Aldana Bello. « Nous sommes les déchets que ce monde hygiénique et bien entretenu ne veut pas voir. « C’est nous qui payons les dettes écologiques de ceux qui nous consomment et qui en tirons encore plus de pouvoir », dit-on à la fin de la chanson envoûtante. S'appuyant sur la forme traditionnelle argentine du « Vidala », une danse folklorique accompagnée de chants, Xixa crée une image de rébellion contre l'exploitation dans les anciennes colonies. La vidéo a été tournée dans la vallée de la Quebrada de Humahuaca, dans la province de Jujuy, une région où les peuples autochtones locaux se sont vu refuser la visibilité et l'accès aux ressources pendant des siècles et qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2003.

- merci