Emily Jacir
Crossing Surda (işe gidiş-dönüş kaydı)

Sanatçı
Emily Jacir

Title
Crossing Surda (işe gidiş-dönüş kaydı)

Yaratılış yılı
2002-2003

Teknoloji ve süre
2 kanallı video kurulumu, renkli, ses, 132:00 dk, metin

Edinme yılı
2022

Bağışçılar
Barbara ve Axel Haubrok

Emily Jacir (*1970 Bethlehem, PS, New York, NY, ABD ve Ramallah, PS'de yaşıyor) film, metin ve fotoğrafta, enstalasyonlarda ve performans çalışmalarında çeviri ve hareket sorunlarıyla, direniş ve susturulmuş tarihsel sorunlarla ilgileniyor. özellikle Akdeniz'in sömürge tarihinin arka planına karşı. 132 dakikalık iki kanallı video enstalasyonu Crossing Surda (işe gidiş-dönüş kaydı), İsrail işgali altındaki Batı Şeria'daki Filistin gerçekliğine dair şok edici bir belgedir. Jacir, sekiz gün boyunca günlük işe gidiş geliş yürüyüşünü gizli kamerayla belgeledi. Enstalasyon, gerçek zamanlı ses içeren bir projeksiyondan ve film müziğinden ayrı olarak ayrı bir monitörde ağır çekimde gösterilen bireysel sekanslardan oluşuyor. Kamerayla gizlice çekilen görüntüler, Ramallah'ı Bir Zait Üniversitesi'ne ve diğer 30 Filistin köyüne bağlayan tek yol üzerinde, silahlı askerler tarafından korunan Surda kontrol noktasından geçmenin günlük zorluklarının kanıtıdır.

-Gabriele Knapstein