Franz Radziwill
Flanders (Bu dünyada nereye?), 1940/50

Sanatçı
Franz Radziwill

Başlık
Flanders (Bu dünyada nereye?)

Yaratılış yılı
1940/50

Teknik ve boyutlar
Kontrplak üzerine tuval üzerine yağlıboya, 119 x 170 cm

Edinme yılı
2012

Mayıs 1940'ta Radziwill, Hitler'in Almanya'sının Belçika'ya saldırısına asker olarak tanık oldu. Yılın ikinci yarısında yine Dangast'ta, yerinden edilmiş insanlar ve uçaklarla birlikte Flaman Belçika'nın Kemel sırtına sahip ovaları üzerinde fotoğrafın ilk versiyonu çekildi. İlk versiyon hala çok gerçekçi bir savaş raporu, başlığı "Bu dünyada nereye gitmeli?" Mültecilerin kaderine değiniyor.

İkinci Dünya Savaşı'ndaki deneyimlerden sonra, 1945-1950 yılları arasında resmin revize edilmiş ikinci versiyonu yaratıldı ve Radziwill, "büyülü gerçekçilik"ten, bir özgeçmiş anlamında kıyametvari, gerçeküstü vurgulu sembolizme adım attı.

İlk versiyon, bu yıllarda aşırı boyama nedeniyle çok sayıda ikonografik değişikliğe uğradı: iki ek JU 87 ve Focke-Wulf FW 189'a benzer iki büyük uçak, gökyüzündeki melek benzeri yaratıklar, güneş topu, stilize gül, cenneti ve dünyayı yırtıp atıyor.

Resim, Radziwill'in 1945 yılında tamamlanmasının ardından ikinci ve ciddi bir değişikliğe uğradığı çalışma grubuna ait.