Harun Farocki
Göz / Makine, 2001

Sanatçı
Harun Farocki

Başlık
Göz/Makine

Yaratılış yılı
2001

Teknoloji ve süre
3 film

Edinme yılı
2007

Vakfın satın alınması

Harun Farocki'nin eserlerinde "Göz/Makine" gibi ikili yapımlara birçok kez rastlamak mümkündür. Böyle bir yapıda hem eşzamanlılık hem de ardışıklığın ele alınabilmesi ihtimali Farocki için özel bir çekicilikti. Bir görüntü ile onun yanındaki ya da yanındaki ilişki, sanat eserinin etkisi üzerinde çok somut bir etkiye sahip. Farocki şöyle diyor: "Bir montajın, normalde birbirine takla atacak şeyleri bir arada tutmak için görünmez güçler kullanması gerekir."

“Göz/Makine”yi oluşturan filmleri çeşitli araştırma kurumlarından, halkla ilişkiler departmanlarından, eğitim filmlerinden ve diğer arşivlerden büyük emeklerle bir araya getirdi. Bunlar genellikle belirli bir operasyondan sonra kullanışlılığı artık geçerli olmayan cerrahi görüntülerdir. İçerik açısından, başlıkta da belirtildiği gibi diziler, diğer şeylerin yanı sıra "göz"ün - yani insanın - makineyle olan ilişkisini ele alıyor gibi görünüyor. Örneğin, bir kişinin kalıp üzerindeki işi güdümlü bir füzenin "işine" benzetilir. Farocki'nin kendisi şöyle yazıyor: "Bu tür filmler somut insan çalışmasının olay dışı olduğunu ilan eder. Olay yalnızca makinenin kademeli olarak gelişmesi ve işçinin kademeli olarak ortadan kaldırılmasıdır."²

Filmlerinin olay karakteri öncelikle sergilerde ve galerilerde artar. - Sinema veya televizyonun aksine, diye açıklıyor Farocki.³ Eğer eseri televizyonda gösterilirse, izleyici sanki şişedeki bir mesajı denize atmış gibi anonim hale gelir. Sinemada ise izleyicinin belirli anlara değişen tepkilerini deneyimleyebiliyor. Oysa bir sergiyle ilgili sunumlarda insanlar çoğunlukla onun çalışmalarından bahsediyor.

¹ Farocki, Harun: "Çapraz Etki/Yumuşak Montaj", içinde: "Zamanda Sıçrayışlar. Filmler Hikayeleri Nasıl Anlatır",
editör: Christine Rüffert, Irmbert Schenk ve diğerleri, Berlin 2004, 61
² Farocki, Harun: " Çapraz Etki / Yumuşak Montaj", içinde: "Zamanda sıçramalar. Filmler hikayeleri nasıl anlatır",
editörlük yapan Christine Rüffert, Irmbert Schenk ve diğerleri, Berlin 2004, s. 57
³ Farocki, Harun: "Çapraz etki/Yumuşak Montaj". , içinde: "Zamanda sıçramalar. Filmler nasıl hikaye anlatır",
Christine Rüffert, Irmbert Schenk ve diğerleri, Berlin 2004, s.