Lothar Baumgarten
Feuilleton Klimax, 1998/99

Sanatçı
Lothar Baumgarten

Başlık
Feuilleton Klimax

Yaratılış yılı
1998/99

Teknik ve boyutlar
Duvara emülsiyon boya (2 parça), 9 x 3574 cm, 9 x 3521 cm

Edinme yılı
2000

"Feuilleton Klimax", Lothar Baumgarten'in Hamburger Bahnhof binasındaki doğu ve batı kanatlarına geçişler olmak üzere iki mekansal bölme için tasarladığı yerinde bir çalışmadır.

Binanın batı kanadındaki duvara sarı ve siyah emülsiyon boyayla tek tek kelimeler doğrudan uygulandı. Doğu kanadındaki paralel çalışmada yeşil ve siyah boya kullanıldı. Lothar Baumgarten, Jenny Holzer veya Lawrence Weiner'dan farklı bir şekilde, dili eserinin teması haline getiriyor.

Sanatçının yıllar içinde gazetelerden aldığı sözcükleri tasvir ediyor. Bir kelime dizisi şu şekildedir: "Öte yandan, diğer yandan, hiçbir durumda, hiçbir şekilde bu kadar uygun değil, sanki bunun ortasında, örneğin bunun ışığında, bununla ilgili olarak tekrar bu nedenle neredeyse aynı, şüphesiz, büyük ölçüde, ancak ara sıra böyle olmasına rağmen".

Diğeri: "ama sonuçta her zaman bir şekilde bu süre zarfında ve yine görünüşte hemen hemen aynı olanın aksine, ağırlıklı olarak şimdi aynı kadar az ama bu şekilde olağan sonuçta sadece ücretsiz ve / veya her nasılsa".

Kullanımlarının açıklayıcı bağlamından çıkarılan kelimeler, aynı yükseklikte, göz hizasının biraz altında, ziyaretçinin farkında olmadan yanından geçerek anlam arayarak geçtiği sürekli bir bant olarak karşımıza çıkıyor. Duvardaki yazı, tabiri caizse, patlayıcılığını kelimelerin ve onların maddi izolasyonundan, bir müzenin beyaz duvarlarındaki renkli sunumundan alan bir işarettir.

Michael Leilach