Genç arkadaş çevresi, girişimci ve tutkulu sanat koleksiyoncusu Dr. Männe Stober olarak adlandırılan Hans-Hermann Stober geri döndü. Männe Stober'in 1997 yılında 62 yaşında çok erken ölmesinin ardından kulüp, Männe Stober'in olağanüstü bağlılığının anısına kulübün genç kadrosuna bir isim vermeye karar verdi. O andan itibaren Nationalgalerie'nin genç ARKADAŞLARI'na “Stoberkreis” adı verildi. Stoberkreis o zamanlar gerçek bir öncüydü ve Almanya'daki müze destek derneğinin ilk genç bölümüydü.
1977'de Männe Stober, Ulusal Galeri Dostları'nın yedi kurucu üyesinden biriydi. Kulüpteki gençlere tutkuyla bağlıydı ve genç sanatsal pozisyonlara güçlü bir şekilde bağlıydı. Jan Rave'in kulübün tarihçesinde Stoberkreis'in adaşı hakkında "Genç vahşiler ve genel olarak genç sanat için savaşmak" dediği şey buydu.
2024 yılında “Stoberkreis” isminden vazgeçmeye karar verdik. Stoberkreis'e artık Nationalgalerie'nin genç ARKADAŞLARI deniyor. Bir yandan kendini açıklayan bir isim yarattık. “Stoberkreis”in sorgulayıcı bakışlara yol açtığı durumlarda bu ismi sıklıkla kullanırdık. Öte yandan ARKADAŞLARIMIZLA olan ayrılmaz bağımızı da kavramsal olarak ifade ediyoruz.
1997 yılında başladığımız çalışmalara bu şekilde devam ediyoruz. Männe Stober, değişmeyen ana endişemizi kayıtlarımıza zamansız bir geçerlilikle yazdı: "Doğru insanlarla tanışmış olsaydım, ergenlik çağında bile [sanat konusunda] hevesli olurdum, biliyorum."