马塞尔·布泰尔 (Marcel Broodthaer) 的
Un jardin d'hiver (object – sujet), 1974-75

艺术家
马塞尔·布罗德泰尔斯

标题
Un jardin d'hiver（对象 – 主题）

创作年份
1974-75

收购年份
2011

1974年，在布鲁塞尔美术宫举行的群展中，布达埃尔首次创作了一件大型作品，他将其命名为“冬日花园”，其中棕榈树象征着资产阶级的向往因此，这些国家是他们的，除了私人“装饰”冬季花园之外，还被认为是无节制剥削和追求利润的地方（对于他的祖国比利时来说，刚果殖民地尤其代表了这一点，参见J.康拉德，《黑暗之心》）。

这个房间里有大约 26 棵棕榈树、16 把折叠花园椅、六张印刷的自然历史图表的照片复制品、展示柜和其他道具，也是电影“Un Jardin d'Hiver (ABC)”的拍摄地。这部电影后来在银幕上放映了第二个版本，即“Jardin d'Hiver II”。后来又创作了其他版本，其中最后一个版本尚未完成。它是一个双投影，每个轮播有 80 张幻灯片。该系列幻灯片所选的图像来自 17 世纪至 19 世纪的书籍。世纪并展示了科学插图、琐碎冒险书籍的异国情调描述、花园描述等等；一部关于启蒙运动的科学和事物世界的无序百科全书，其主要著作《百科全书》由狄德罗和达朗贝尔编辑，并以布达埃尔为许多作品的起点。

马塞尔·布达埃尔（Marcel Broodthaers）使用了资产阶级版本的王子橘园，即巴洛克花园中奇异植物的冬季庇护所，来表明诗歌的缺失或日益丧失。在标题中，他有意识地使用了“冬季花园”这一“文字图像”的对立，让人联想到与自然长达几个世纪的丰富诗意关系的寒冷带来的死亡危险。在一贯的、反诗意的启蒙运动的冬天里，花园已经枯萎了，没有什么能让我们想起它以前的、非理性化的辉煌，它在科学作品中系统化了植物，就像艺术在博物馆中被历史化一样。布达埃尔反对西方工业现代性中诗歌和魔法的消亡，这种工业现代性在其唯物主义、经济世界观中允许花园退化为沙漠：“我们社会中普遍存在的这种沙漠，休闲娱乐的沙漠，以及最终是艺术界的沙漠（M. Broodthaers 在接受 Freddy de Vree 采访时，1974 年）。

该系列幻灯片的一侧是描绘“Laterna Magica”（幻灯片放映机的一种早期形式）的正像和负像，另一侧是画家的调色板，下面显示了不同画笔厚度的调色板。在这两张最后的图像中，布达埃尔有意识地将科学与艺术的投射进行对比，可以说，通过对已绘制的、尚未拍摄的自然照片的选择和（混乱）排序，创造了一种诗意的魅力，所有这些都有助于启发人们。世界以科学或平凡的方式通过艺术观察自然的“Laterna Magica”。秩序井然的花园又回到了天堂般的原始状态，回到了逃避理性的语言的魔力中。布达埃尔代表着这种尚未被发现的“另一种”语言。每个游客都可以随身携带的冬季花园第一版印刷的传单上写着：“……被遗忘。适合睡眠、宁静且调整良好。新的视野出现了。

字母表的希望。”