巴托丽娜·希莎·
拉米塔·塞卡，2019

艺术家
Bartolina Xixa

标题
拉米塔·塞卡。 永久殖民地

创作年份
2019

技术和时长
高清视频，彩色，有声，5′07″ Ed。 1/5 + 2 AP

收购年份
2020

收购基金会

巴托利娜Xixa 以变装皇后的形象出现，是对玻利维亚革命领袖巴托丽娜·西萨·巴尔加斯（Bartolina Sisa Vargas，约 1750-1782 年）的致敬，她是一位来自土著艾马拉族的妇女，与她的丈夫图帕克·卡塔里（Túpac Katari，约 1750-1781 年） ），生活在 18 世纪，反抗对现在的秘鲁和玻利维亚的殖民占领，最终被西班牙军队处决。马玛尼以巴托丽娜·西克萨 (Bartolina Xixa) 的身份批判性地探讨了拉丁美洲的性别陈规定型观念、殖民主义、种族主义、环境破坏和非法掠夺土地等问题。

在视频Ramita Seca, La Colonialidad Permanente （德语：Dry Branch. 永久殖民性）中，Xixa 穿着传统长袍，在垃圾场中央跳舞。音乐和歌词来自民谣歌手阿尔达娜·贝洛。 “我们是这个卫生、维护良好的世界不希望看到的垃圾。这首令人难忘的歌曲结尾处写道：“我们为那些消耗我们的人偿还了生态债务，并从中获得了更多的力量。” Xixa 借鉴阿根廷传统形式“Vidala”（一种伴歌的民俗舞蹈），创造了前殖民地反抗剥削的形象。该视频拍摄于胡胡伊省的 Quebrada de Humahuaca 山谷，几个世纪以来，当地原住民一直无法看到该地区，也无法获得资源，该地区于 2003 年被联合国教科文组织宣布为世界遗产。

- gk